پشوتن

عناوین یادداشت‌ها

  • یادآر زشمع مرده ! یادآر . سه‌شنبه 2 آذر‌ماه سال 1389 12:13
    شعری ازمیرزاعلی اکبرخان دهخدا بعدازآنکه جهانگیرخان اصرافیل روزنامه نگارودوست نزدیک دهخدا بوسیله عمال استبدادمحمدعلیشاهی درباغشاه به شکل رقتباری به شهادت میرسد.بعدها شبی دهخدادوست شهیدخودرادرخواب میبیند که به وی میگوید:هیچ ازدوست افتاده ی خودیادنکنی؟ دهخداازخواب میپردواین شعررادررثای دوست خودمیسراید یادآر زشمع مرده !...
  • غزل مثنوی تابناک هیلاصدیقی دوشنبه 1 آذر‌ماه سال 1389 12:02
    غزل مثنوی تابناکی از: هیلاصدیقی ازخ اکم وهم خاک من ازجان وتنم نیست ازخاکم وهم خاک من ازجان وتنم نیست انگارکه این قوم غضب هموطنم نیست ، اینجاقلم وحرمت قانون شکستند باپرچم بی رنگ براین خانه نشستند پاازقدم مردم این شهرگرفتند رای ...ونفس وحق ،همه باقهرگرفتند شعری که سرودیم به صدحیله ستاندند باسازدروغی همه جابرهمه خواندند...
  • شبگیر کاروان(شعری ازاستادشفیعی کدکنی) جمعه 28 آبان‌ماه سال 1389 11:47
    ازچپ به راست:استادشفیعی کدکنی/استادهوشنگ ابتهاج/استادباستانی پاریزی شبگیر کاروان (شعری ازاستادشفیعی کدکنی) پیش رویم، گردِ راهِ کاروانی رفته تا بس دور سوی آفاقی دگر، سرشار از شادابی و شادی. پشتِ سر، گسترده دشتِ روزگارانِ تهی؛ سرشارِ خاموشی دشتِ انبوهِ فراموشی. وایِ من، کز بسترِ آن لحظه‌های سبز دیر، چشم از خوابِ نوشینم...
  • سه شعرازرمضان سیروسی چهارشنبه 26 آبان‌ماه سال 1389 18:27
    سه شعراز: رمضان سیروسی (١) پرستشت دستی ست که مرا بر صخره ای عمود نگه می دارد سرسام می گیرم اگر روزی مرا از پشت پنجره صدا نکنی اگر شب ها مرا با خود نبری و دنیا را نشانم ندهی (٣) می ایستم با دستانی بر پیشانی فعلی پیدا نمی کنم تاجمله رابه آخربرسانم (٢) کتابی ست کوچه که هر روز گشوده می شود و در آن تکراری نیست از پنجره...
  • ترجمه چند شعر چینی- چهارشنبه 26 آبان‌ماه سال 1389 18:18
    ترجمه چند شعر چینی علیرضا آبیز علیرضا آبیزمجموعه‌ای گزیده از چهار کتاب از شعر کهن و امروز چین را در دست ترجمه دارد که نشر مشکی منتشر خواهد کرد. نمونه‌های زیر از این مجموعه گرفته شده ‌است. هدیه‌ای از معشوقه‌ی تازه‌ی امپراتور تکه‌ای از پارچه‌ی کمیاب برگرفتم ابریشم سفید که چون ژاله روی برف می درخشید برایت بادبزنی ساختم...
  • شعری ازحسین منزوی چهارشنبه 26 آبان‌ماه سال 1389 17:55
    او در سال ۱۳۴۴ وارد دانشکده ادبیات دانشگاه تهران شد. سپس این رشته را رها کرد به جامعه‌شناسی روی آورد اما این رشته را نیز ناتمام رها کرد. اولین دفتر شعرش در سال ۱۳۵۰ با همکاری انتشارات بامداد به چاپ رسید و با این مجموعه به عنوان بهترین شاعر جوان دوره شعر فروغ برگزیده شد. سپس وارد رادیو وتلویزیون ملی ایران شد و در گروه...
  • دوشعر ازکیانوش شمس اسحاق دوشنبه 24 آبان‌ماه سال 1389 17:00
    دوشعر ازکیانوش شمس اسحاق نیما گفته است که : " عنصر اساسی آفرینش شعر رنج و اندوه آدمی است... .مایه شعرهای من رنج های من است " عشق... وقتی پرندگان صدا به تازیانه رعد پراکنده می شوند: عشق پرنده ی تنها که دانه های گریه ی باران را بر می چیند تا در حصار حسرت خویش به نفرین قلبها بنشیند * * * به بازار قلبها - اکنون...
  • ترانه ای از شهیارقنبری دوشنبه 24 آبان‌ماه سال 1389 14:30
    ترانه ای از شهیارقنبری عشق اما پیداست سازهای غربت سازهای ناکوک شعر بادامی تلخ سوگوار دل‏پوک برگ‏ها زرد زرد، وقتی هوا نیست بوسه سرد سرد صدا صدا نیست زخم هم چه بیهوش هیچ کس با ما نیست شب چنان تیره که شب پیدا نیست شب هم پیدا نیست عشق اما پیداست حرف، حرف فرداست کار بچه‏هاست طاق‏ها بی‏کاشی راه‏ها مثل هم حرف‏ها شاعرکُش...
  • پیشنهادی تازه برای دوره بندی شعر نیما؛ گوش بر زنگ کاروان دوشنبه 24 آبان‌ماه سال 1389 12:49
    پیشنهادی تازه برای دوره بندی شعر نیما؛ گوش بر زنگ کاروان فرج سرکوهی شعرهای نیما گاه در همراهی و گاه در چالش با روح غالب بر زمانه خلق شده اند نیما یوشیج در ۲۱ آبان ۱۲۷۴ خورشیدی چشم به جهان گشود. سالگرد تولد نیما، فرصتی است تا با طرح پیشنهادی در باره «دوره بندی شعر نیما» به شاعری نزدیک تر شویم که چشم اندازهای غنی شعر او...
  • شعر زنان و بحران مخاطب شنبه 22 آبان‌ماه سال 1389 14:07
    شعر زنان و بحران مخاطب آزاده بانوی دواچی شعر زنان در دوره ها ی مختلف تغییرات بسیاری کرده است ، تغییراتی که در قالب و محتوای اشعار زنان و همینطور در زبان آنها ایجاد شده است . حاصل رفتارهای اجتماعی و همچنین روند جنبشهای سیاسی و فرهنگی در جنبش زنان ایران بالطبع برادبیات آنها نیز تأثیر گذاشته است . همانطور که اکثر منتقدان...
  • شعری ازسعدی جمعه 21 آبان‌ماه سال 1389 12:13
    شعری ازسعدی ندانم از من خسته جگر چه می‌خواهی؟ دلم به غمزه ربودی، دگر چه می‌خواهی؟ اگر تو بر دل آشفتگان ببخشایی ز روزگار من آشفته‌تر چه می‌خواهی؟ به هرزه عمر من اندر سر هوای تو شد جفا زحد بگذشت، ای پسر، چه می‌خواهی؟ ز دیده و سر من آنچه اختیار تو است به دیده هر چه تو گویی به سر، چه می‌خواهی؟ شنیده‌ام که تو را التماس شعر...
  • شعری ازپابلونرودا سه‌شنبه 18 آبان‌ماه سال 1389 15:47
    شعری ازپابلونرودا ترجمه :احمدشاملو به آرامی آغاز به مردن می‌کنی، اگر سفر نکنی اگر کتابی نخوانی، اگر به اصوات زندگی گوش ندهی، اگر از خودت قدردانی نکنی. به آرامی آغاز به مردن می‌کنی زمانی که خودباوری را در خودت بکشی، وقتی نگذاری دیگران به تو کمک کنند. به آرامی آغاز به مردن می‌کنی اگر برده‏ی عادات خود شوی، اگر همیشه از...
  • خواب شعری از افسانه دوشنبه 10 آبان‌ماه سال 1389 15:04
    Vincent van Gogh Noon Rest After Millet Painting خواب : شعری ازافسانه افسانه بانو صاحب وبلاگ؛گرگ دهن آلوده یوسف ندریده است آدرسش رااینجا میگذارم تاهرشب باشعری ازاشعارپرازشاعرانگی واحساسات لطیف زنانه اش کبوترهای چاهی خواب راخبرکنم تاپاورچین پاورچین قدم به آستانه ی چشمم بگذارند http://naghshenegin.blogfa.com/ خواب : زیر...
  • شعری ازایرج دهقان پنج‌شنبه 6 آبان‌ماه سال 1389 19:48
    شعری ازایرج دهقان " شکست عهدمن وگفت: هرچه بودگذشت" دکتر ایرج دهقان به سال 1304 ه . ش ، در ملایر چشم به جهان گشود . دوره ی ابتدایی را نیز در همان شهر به پایان رسانید و برای گذراندن دوره ی دبیرستان به همدان رفت و پس از اخذ دیپلم به استخدام فرهنگ درآمد و به آموزگاری پرداخت و در زمان تدریس جهت ادامه تحصیل به...
  • شعری از:غادة السمان یکشنبه 2 آبان‌ماه سال 1389 13:16
    غادة السمان زبان عربى یک ویژگى بسیار منحصر به فرد دارد. در این زبان کمترین واژه ها مى توانند مفاهیم بسیارى را بسازند. بسیارى از اوقات فاعل و مفعول در یک فعل جمله مى شوند و یک کلمه مى تواند یک جمله کامل باشد. این ویژگى سبب مى شود که شاعران عرب در نهایت ایجاز بتوانند شعر بگویند کمتر از جملات بلند و کش دار در شعر استفاده...
  • میترسم شنبه 24 مهر‌ماه سال 1389 22:35
    شعرزیبائی که متاسفانه شاعرش رافراموش کرده ام می ترسم می ترسم ازسیاهی شبهای پرملال می ترسم ازسپیدی روزان بی امید می ترسم ازسیاه می ترسم ازسپید می ترسم ازنگاه فرومرده درسکوت می ترسم ازسکوت فروخفته درنگاه می ترسم از سکوت میترسم ازنگاه می ترسم ازسپید می ترسم ازسیاه
  • من ندانم به نگاه تو چه رازی است نهان شنبه 24 مهر‌ماه سال 1389 22:11
    من ندانم به نگاه تو چه رازی است نهان شعری ازدکترغلامعلی رعدی آذرخشی شاعراین شعررابرای برادرلال خودسروده من ندانم به نگاه تو چه رازی است نهان که من آن راز توان دیدن و گفتن نتوان که شنیده است نهانی که در آید در چشم یا که دیده است پدیدی که نیاید به زبان؟ یک جهان راز درآمیخته داری به نگاه در دو چشم تو فرو خفته مگر راز...
  • شعری از:ملیحه رفیقی اسکوئی شنبه 24 مهر‌ماه سال 1389 16:20
    شعری از: ملیحه رفیقی اسکوئی رنگ ازرنگ میروید پا در رکاب خاک، رُخ در نقاب ابر در گذار فصل، ایستاده درخت! عریان ز برگ، عریان ز بار، عریان ز شرم! و در زیر تازیانهُ بی امان باد، شیهه می کشند اسبان توسن تیزپای برک، مریدان سرسپردهُ فصل. زرد، نارنجی، ارغوانی، سبز. رنگ از رنگ می روید. برگ در برگ، می لولد جلوه در جلوه، می...
  • ترانه ای ازخیام پنج‌شنبه 22 مهر‌ماه سال 1389 19:59
    ترانه ای ازخیام من هیچ ندانم که مراآنکه سرشت ازاهل بهشت کردیادوزخ زشت جامی وبتی وبربطی برلب کشت این هرسه مرانقدوتورانسیه بهشت
  • نمی خواهم بمیرم مگر زور است .(اثری بی همتا از فریدون مشیری ) شنبه 17 مهر‌ماه سال 1389 11:33
    نمی خواهم بمیرم مگر زور است . (اثری بی همتا از فریدون مشیری ) نمی خواهم بمیرم، با که باید گفت؟ کجا باید صدا سر داد؟ در زیر کدامین آسمان، روی کدامین کوه؟ که در ذرات هستی رَه بَرَد توفان این اندوه که از افلاک عالم بگذرد پژواک این فریاد! کجا باید صدا سر داد؟ فضا خاموش و درگاه قضا دور است زمین کر، آسمان کوراست نمی خواهم...
  • نقد و تفسیر شعر داروگ(اثرنیما) چهارشنبه 14 مهر‌ماه سال 1389 10:27
    نقد و تفسیر شعر داروگ(اثر:نیما) (اصلان قزللو) داروگ خشک آمد کشتگاه من در جوار کشت همسایه . گرچه می گویند: "می گریند روی ساحل نزدیک سوگواران در میان سوگواران. " قاصد روزان ابری، داروگ ! کی می رسد باران؟ بر بساطی که بساطی نیست در درون کومه ی تاریک من که ذره ای با آن نشاطی نیست و جدار دنده های نی به دیوار اتاقم...
  • شعری از آنتونیوگاموندا سه‌شنبه 13 مهر‌ماه سال 1389 17:41
    شعری از آنتونیوگاموندا سپیده دمان سپیده‌دمان به پیش می‌آید. شب زخم‌هایت را می‌پوشاند. حالا، خنجرهای روز فراز می‌آیند. برهنه نشو در نور. چشم‌هایت را ببند!
  • یادواره ی گلچین گیلانی وشعرنوستالژیک(بازباران) سه‌شنبه 6 مهر‌ماه سال 1389 10:34
    یادواره ی گلچین گیلانی وشعرنوستالژیک(بازباران) رونمایی از دیوان شعرهای شاعر «باز باران» یادمان صدمین سال تولد «گلچین گیلانی» برگزار می‌شود یادمان صدمین سال تولد «گلچین گیلانی» با رونمایی از دیوان کامل شعرهای این شاعر با تدوین و گردآوری کامیار عابدی، برگزار می‌شود. به گزارش خبرنگار بخش ادب خبرگزاری دانشجویان ایران...
  • زیردستان من (شعری ازلئوناردکوهن) یکشنبه 4 مهر‌ماه سال 1389 17:47
    (( لئونارد کوهن )) ، شاعر ، ترانه ‌ نویس ، آهنگ ‌ ساز و خواننده ، در سال 1934 در کانادا متولد شد. کوهن تا دهه ‌ ی سوم عمر خود که انتشار آلبوم ‌ های موسیقی ‌ اش را آغاز کرد ، به ‌ طور تخصصی به سرودن شعر پرداخت. وی با انتشار مجموعه ‌ی The spice- Box of Earth (1961 ) به عنوان شاعری جدی مطرح شد. عمق و سادگی شعرهای این...
  • شعری از:بهارحق شناس جمعه 2 مهر‌ماه سال 1389 01:27
    شعری از:بهارحق شناس خودت را جای من بگذار خودت را جای من بگذار؛ دلت بدجور می گیرد تمام خاطراتم راکسی بازور می گیرد همه گفتند عاشق شد؛همه گفتند خوشبخت است ومن هرگزنفهمیدم؛که چشم شور می گیرد تمام عمر عشقم را شبیه آتشی دیدم که خشک و ترنمی فهمد به چندین جور می گیرد تمام دلخوشی من همان تور سفیدی بود ... همان پیراهنی که بویی...
  • مهتاب شعری ازفریدون توللی جمعه 15 مرداد‌ماه سال 1389 19:42
    مهتاب شعری ازفریدون توللی در زیر ِ سایه روشن ِ ماه ِ پریده رنگ در پرتوی چو دود ، غم انگیز و دلربا افتاده بود و زلف ِ سیاهش به دست ِ باد مواج و دلفریب می زد به روشنایی ِ شب ، نقش ِ تیرگی می رفت جویبار و صدای ِ حزین ِ آب گویی حکایت ِ غم ِ یاران ِ رفته داشت وز عشق های ِ خفته و اندوه ِ مردگان رنجی نهفته داشت در نور ِ سرد...
  • شعر ی از: ویدا فرهودی جمعه 15 مرداد‌ماه سال 1389 19:19
    شعر ی از: ویدا فرهودی کلامی نیست برای گفتن ِ دلتنگی‌ام کلامی نیست و شعر جز سخن تلخ ِ ناتمامی نیست شروع می‌کنمش با تلنگری از عشق ولی دریغ ، به غیر از خیال خامی نیست میان ِ خواب می‌آید چو سایه‌ای موهوم که کام گیرمَش، اما، مجال کامی نیست نهیب می‌زنَدَم غربت مهیب آن دم که خواب عشق چه بینی، به غیر ِ دامی نیست تو، اهل کشور...
  • در زیر ساطور ، شعری تازه از یدالله رویایی دوشنبه 11 مرداد‌ماه سال 1389 15:12
    در زیر ساطور ، شعری تازه از یدالله رویایی تنها های روبروی سمج را لغت دوباره می کند دوباره ها در انتهای فکر بار می شوند مقدار می شوند تنها های روبروی سمج را وقتی که قافله سطر است و قافله در سطر لغت دوباره می کند و رو بروی من دوباره چیزی تنها است چیزی سمج دوباره روبروی من مقدارهای مرا می خوانَد و ترس، سطر که می کند...
  • نامه ی شاعر اسپانیولی در سالمرگ شاملو چهارشنبه 6 مرداد‌ماه سال 1389 13:46
    برگرفته ازوبلاگ بانوی بانوان مریم اسحاقی http://www.es-haghi.com نامه ی شاعر اسپانیولی در سالمرگ شاملو کلمات او را تکرار می کنم نامه ی شاعر اسپانیولی در سالروز درگذشت احمد شاملو کلارا خانس/ ترجمه فرهاد آذرمی، محسن عمادی / منبع: روزنامه شرق شاملو بر آسمان و بر آب و بر آتش گام برمی داشت. کلمات او را تکرار می کنیم: هزار...
  • پیدایش شعر سپید چهارشنبه 6 مرداد‌ماه سال 1389 13:41
    پیدایش شعر سپید از این‌رو لازم است اول بدانیم چه چیزهایی سبب پیدایش شعر نیمایی گردید؟ چنانچه قبلاً اشاره شد یکی از عللی که قالب نیمایی را به وجود آورد، تحولات سیاسی/اجتماعی و فضای باز فرهنگی بود. پس از آنکه انقلاب مشروطه شکل گرفت، تعدادی از نویسندگان با آن همراه شدند و از ادبیات به مثابه ابزار سیاسی در جهت دفاع از...