پشوتن

عناوین یادداشت‌ها

  • شعری از پگاه بانوی احمدی چهارشنبه 21 بهمن‌ماه سال 1388 12:53
    پگاه احمدی سرآمدبانوها متولد 1353- تهران است. وی تحصیلات خود را در مقطع کارشناسی رشته ی زبان و ادبیات فارسی به پایان رسانیده و فعالیت ادبی وی از سال 1370 با چاپ نخستین شعرهایش در ماهنامه ی ادبی تکاپو (به سردبیری منصور کوشان) آغاز شد. چاپ بیش از 60 عنوان مقاله در زمینه ی نقد شعر، مباحث نظری مرتبط با شعر و ترجمه ی شعر...
  • شعری ازماری الیور چهارشنبه 14 بهمن‌ماه سال 1388 14:24
    ماری الیورشاعره ی آمریکائی در دهم سپتامبر 1935 متولد شد. اولین مجموعه ی شعر وی در سال 1963 در اختیار خوانندگان قرار گرفت. پس از آن چندین کتاب دیگر نیز از وی منتشر شد که می توان به گزینه های زیر اشاره کرد: « چرا زود برمی خیزم؟» ، « باد غربی» ، « عطش» ،... و همچنین مجموعه ای از گزیده ی اشعار وی که در سال 1992 به چاپ...
  • ترانه ای ازیغماگلروبی چهارشنبه 7 بهمن‌ماه سال 1388 12:40
    ترانه ای ازیغماگلروبی سال شمار یغماگلرویی ( شاعر/ ترانه سرا /نویسنده /مترجم/ فیلم نامه نویس/ عکاس) 1354 یغما گلرویی در ساعت پنج بامدادِ روز 6 امرداد 1354 برابر با 1975/7/28 در بیمارستان مهر شهرستان ارومیه متولد شد. ● مادرش نسرین آقاخانی ، پدرش هوشنگ گلرویی و خواهری بزرگ تر از خود به نامِ یلدا داشت. ● وقتی که یک ساله...
  • غزلی از:هوشنگ ابتهاج(سایه) چهارشنبه 30 دی‌ماه سال 1388 10:25
    غزلی از:هوشنگ ابتهاج(سایه) خون سرو دلادیدی که خورشیدازشب سرد چوآتش سرزخاکستربرآورد؟ زمین وآسمان گلرنگ وگلگون جهان دشت شقایق گشت ازین خون نگرتااین شب خونین سحرکرد چه خنجرهاکه ازدلهاگذرکرد زهرخون دلی سروی قدافراشت زهرسروی تذروی نغمه برداشت صدای خون درآوازتذرو است دلا این یادگارخون سرواست
  • شعری ازفران لندسمن چهارشنبه 23 دی‌ماه سال 1388 22:17
    شعری ازفران لندسمن شاعره ی صاحب نام آمریکائی متولدسال۱۹۲۷ عکس‌ها عکس‌ها لبخندهای ابدی‌اند. آدم برفی‌هایی که هرگز آب نمی‌شوند جشن‌های تولد، پوشیده در رنگ کهربایی که از سرداب دیروز نجات یافته‌اند. چهره‌هایی که روزی عزیزتر از الماس‌ها بودند پسرانی که تو را تا صبح بیدار نگه می‌داشتند خانه‌هایی پر از دوچرخه و بچه ارواحی که...
  • شعری از:نیکیتا استانسکو پنج‌شنبه 17 دی‌ماه سال 1388 00:10
    شعری از:نیکیتا استانسکو: «چنان غمگین‌ام، که در من هزار سگ به‌دنیا نیامده به هزار کودک به‌دنیا نیامده پارس می‌کنند» نیکیتا استانسکو، شاعر و نویسنده‌ی رومانیایی در ماه مارس سال 1933 به دنیا آمد. مادرش روسی بود و پدرش دهقانی رومانیایی. در دانشگاه بخارست زبان‌شناسی خواند در سال 1957 تحصیلاتش را به پایان برد و در مجله‌ی...
  • شعردیگری ازناظم حکمت پنج‌شنبه 10 دی‌ماه سال 1388 06:38
    کلمات شعردیگری ازناظم حکمت در این شب پاییزى سرشار از کلمات تواَم من: کلماتى جاودانه زمان‏وار، مادّه‏وار کلماتى سنگین همچون دست کلماتى درخشان به سان ستاره‏گان. از دلت از سرت از تنت کلمات تو به سوى من آمده است: کلمات تو پربار از تو کلمات تو، مادر کلمات تو، زن کلمات تو، دوست کلماتت اندوهگین بود و تلخ کلماتت شادمانه بود و...
  • شعری ازناظم حکمت پنج‌شنبه 3 دی‌ماه سال 1388 19:13
    ناظم حکمت ران (به ترکی : Nazım Hikmet Ran ) (زاده‌ نوامبر ۱۹۰۱ درگذشته‌ ۳ ژوئن ۱۹۶۳ ) از برجسته‌ترین شاعران و نمایشنامه‌نویسان کمونیست ترکیه‌ بود. وی در شهر سالونیکا دومین شهر بزرگ یونان امروزی که‌ در آن زمان جزو امپراتوری عثمانی بود، به‌ دنیا آمد. ناظم بر اثر سکته‌ قلبی در مسکو جان باخت و در گورستان نووودویچی به خاک...
  • زمستان است سه‌شنبه 1 دی‌ماه سال 1388 13:12
    زمستان سلامت را نمی خواهند پاسخ گفت سرها در گریبان است کسی سر بر نیارد کرد پاسخ گفتن و دیدار یاران را نگه جز پیش پا را دید ، نتواند که ره تاریک و لغزان است وگر دست محبت سوی کسی یازی به کراه آورد دست از بغل بیرون که سرما سخت سوزان است نفس ، کز گرمگاه سینه می اید برون ، ابری شود تاریک چو دیدار ایستد در پیش چشمانت نفس...
  • شعری ازشارل بودلر پنج‌شنبه 19 آذر‌ماه سال 1388 01:47
    شارل بودلر (به فرانسوی : ‎Charles Baudelaire ‏ ) در ۹ آوریل ۱۸۲۱ در شهر پاریس به دنیا آمدوزندگی رقت باری راگذراندو در ۳۱ اوت ۱۸۶۷ درگذشت. شارل تحت تاثیر پدر به سمت هنر گرایش پیدا کرد، زیرا بهترین دوستان پدرش هنرمند بودند. شارل بیشتر روزها با پدرش به دیدن موزه‌ها و نگارخانه‌ها می‌رفت. در ۶ سالگی پدرش را از دست داد....
  • رابیندراناتتاگور چهارشنبه 11 آذر‌ماه سال 1388 17:55
    رابیندرانات تاگور (زاده ۷ مه ۱۸۶۱ ،درگذشته ۷ اوت ۱۹۴۱ ) شاعر ، فیلسوف ، موسیقیدان و چهره‌پرداز اهل بنگال هند بود. نام‌آوریش بیشتر از برای شاعری اوست. وی نخستین آسیایی برنده جایزه نوبل بود. پدرش دبندرانات (مهاریشی) و مادرش سارادادیوی نام داشت. به تاگور لقب گوردیو Gurdev به معنای پیشوا داده‌اند مترجم ع-پاشائی خواب...
  • شعری از خورخه لوئیس بورخس پنج‌شنبه 5 آذر‌ماه سال 1388 17:24
    خورخه لوئیس بورخس (Jorge Luis Borges) ‏ (۱۸۹۹ - ۱۹۸۶) نویسنده، شاعر و ادیب معاصر، از برجسته‌ترین نویسندگان آمریکای لاتین است. شهرت وی بیشتر به خاطر نوشتن داستان کوتاه است. از کودکی تحت پرورش محیط خانه از علاقه‌مندان جدی ادبیات شد. سال‌ها بعد به عنوان استاد ادبیات انگلیسی دانشگاه بوئنوس آیرس منصوب شد. قبل از آن رئیس...
  • به عشق(شعری ازلردبایرون) چهارشنبه 27 آبان‌ماه سال 1388 19:36
    لردبایرون لردبایرون شاعرصاحب نام انگلیسی است اواخرقرن هیجده واوایل قرن نوزده میزیست.آثارش مانند سجای وی سرکش شدیدوسخت انتقادآمیزبودوی برای شرکت درمبارزات استقلال طلبانه ی یونان علیه امپراطوری عثمانی اسلامی!جنگیدوکشته شد. لردبایرون از آن دسته هنرمندانیست که شبیه هنر خویش زیسته اند.به همین اعتباربرای شناختن او کوتاهترین...
  • شعری ازمسیح پنج‌شنبه 21 آبان‌ماه سال 1388 18:43
    آستانه ی درد شعری ازمسیح اسمعیلی http://ashghebaroon.persianblog.ir درآستانه ی دردیکی ازکارهای قدیمی ترمسیح است اگرچه مسیح ازین شعرتاشعرهای جدیدش گامهای بلندی برداشته ولی گوهرحس زنانه اش رادرتعبیرهای زیبایش درهمین سروده هم میتوانی ببینی.درین قطعه ی کوتاه که شاعره باعنوان آستانه ی درد ازآن یادمیکند قصدزندانی کردن...
  • تولد نیماژدرشعرمدرنوطن راگرامی بداریم پنج‌شنبه 21 آبان‌ماه سال 1388 18:41
    سالروزتولدنیما پدرشعرمدرن وطن راباشعر آی آدمهای او گرامی ب د ا ر ی م آی آدمها... آی آدمها که بر ساحل نشسته شاد و خندانید! یک نفر در آب دارد می سپارد جان. یک نفر دارد که دست و پای دائم می زند روی این دریای تند و تیره و سنگین که می دانید. آن زمان که مست هستید از خیال دست یابیدن به دشمن آن زمان که پیش خود بیهوده پندارید...
  • ترانه ای ازخیام سه‌شنبه 12 آبان‌ماه سال 1388 12:07
    ترانه ای ازخیام بادیدن عکسی افتادم یادخیام وازاورسیدم به شعری که عمادخراسانی درمستی برمزارخیام سروده بودوپدر چقدرآن شعررادوست داشت.به هرروی اینجادرپشوتن خیام را قبلا معرفی کرده ام ولی چه عیب داردباترانه ای ازو یادکنم باری ازشعرعمادخراسانی رفتم سراغ ترانه های خیام که به همت صادق هدایت نگارش یافته آوردم وهمان ترانه ای...
  • شعری از ریلکه چهارشنبه 6 آبان‌ماه سال 1388 17:24
    شعری از ریلکه راینر ماریا ریلکه (۴ دسامبر ۱۸۷۵ – ۲۹ دسامبر ۱۹۲۶) ازمهم‌ترین شعرای قرن بیستم آلمانی زبان است. برخی از سروده‌ها و داستان‌های ریلکه توسط مترجمانی چون شرف‌الدین خراسانی ، پرویز ناتل خانلری و علی عبداللهی به فارسی ترجمه و منتشر شده‌است پرویز ناتل خانلری در سال ۱۳۲۰ اثری با عنوان «نامه‌هایی به شاعری جوان» را...
  • به مناسبت سالروزدرگذشت فریدون مشیزی دوشنبه 4 آبان‌ماه سال 1388 14:13
    ایران این هفته شعری داریم ازفریدون مشیری باصدای خودش به مناسبت سالروزمرگش که سوم آبان اتفاق افتاد شاعری انساندوست وشاگردواقعی مکتب نیما (این شعربه همین شکل ازروی نوارپیاده شده) ... آفتابت که فروغ رخ زرتشت در آن گل کرده است آسمانت که ز خمخانه ی حافظ قدحی آورده ست کوهسارت که بر آن همت فردوسی پر گسترده ست بوستانت کز نسیم...
  • شعری ازفدریکوگارسیالورکا جمعه 1 آبان‌ماه سال 1388 22:06
    شعری ازفدریکوگارسیالورکا فدریکو گارسیا لورکا درخشانترین چهره شعر اسپانیا و در همان حال یکی از نامدارترین شاعران جهان است. شهرتی که نه تنها از شعر پر مایه او که از زندگی پرشور و مرگ جنایتبارش نیز به همان اندازه آب می خورد. به سال 1899 در فونته کا واکه روس - دشت حاصلخیز غرناطه - در چند کیلومتری شمال شرقی گرانادا به جهان...
  • به مناسبت بزرگداشت حافظ شیرازی غزلسرای بی همتای وطن پنج‌شنبه 23 مهر‌ماه سال 1388 14:00
    به مناسبت بزرگداشت حافظ شیرازی غزلسرای بی همتای وطن من هم میخواهم این هفته به مناسبت بزرگداشت حافظ غزلی ازغزلهایش رااینجا رونویسی کنم.حافظی که این روزها ازعارف وعامی وحکیم وشیخ ومفتی ومحتسب وزاهدریائی ودین به دنیا فروش گرفته تا سیاست پیشگان به ابراز علاقه به وی پرداخته اندوکاربه جائی رسیده که ممود هاله هم برای بزرگی...
  • تولد سهراب سپهری راگرامی میداریم... پنج‌شنبه 16 مهر‌ماه سال 1388 01:38
    سالروزتولد سهراب سپهری ناب سرای شعرفارسی .بنیان گذارسبک هندی نوین را گرامی بداریم سهراب دارد توت میخورد یکی ازنقاشی های سهراب در قیر شب دیر گاهی است در این تنهایی رنگ خاموشی در طرح لب است بانگی از دور مرا می خواند لیک پاهایم در قیر شب است رخنه ای نیست دراین تاریکی در و دیوار به هم پیوسته سایه ای لغزد اگر روی زمین نقش...
  • شعردیگری ازمیرزااسدالله غالب پنج‌شنبه 9 مهر‌ماه سال 1388 11:02
    شعردیگری از: میرزااسدالله غالب برایت تابامن سخن بگوئی که باهزاران زبان باتوسخن میگویم بیاکه قاعده ی آسمان بگردانیم بیاکه قاعده ی آسمان بگردانیم قضابه گردش رطل گران بگردانیم زچشم ودل به تماشا تمتع اندوزیم زجان وتن به مدارازبان بگردانیم به گوشه ای بنشینیم ودرفرازکنیم * بکوچه برسرره پاسبان بگردانیم اگرزشحنه...
  • غالب(جوش تمنا) چهارشنبه 1 مهر‌ماه سال 1388 11:13
    غالب جوش تمنا میرزااسدالله غالب درنیمه دوم قرن نوزده ی میلادی میزیسته به دوزبان فارسی واردوشعرمیسروده.اوراپدرشعراردومیخوانندولی وی به اشعارفارسی خودمباهات میکرده دراشعارش اندیشه های فلسفی هم به چشم میخورد.درزیزیکی ازسروده های عاشقانه ی وی رامیخوانید جوش تمنا بیاوجوش تمنای دیدنم بنگر چواشک ازسرمژگان چکیدنم بنگر زمن به...
  • مسیح اسماعیلی پنج‌شنبه 26 شهریور‌ماه سال 1388 12:44
    مسیح اسماعیلی http://ashghebaroon.persianblog.ir/ حالا دیگرمسیح اسماعیلی درپشوتن چهره ی آشنائیست اگرمیخواهیداحساسش راهنگام سرودن زنی به طعم خاک حس کنید به پی نوشتش بر این سروده بنگرید تامعلومتان شودچرا کبوترآرام خواب ازبام چشمانش پریده مینویسد: سکوت را نفس می‌کشد قلب و ذهنم این روزها ...پهلو به پهلو می‌شوم، خوابم...
  • سیمین بانوی بهبهانی چهارشنبه 18 شهریور‌ماه سال 1388 11:32
    سیمین بانوی بهبهانی میهمان این هفته سیمین بانوی بهبهانی است شاعره ی توانمندی که همیشه درکنارمردم باقامتی افراخته ایستاده.شعرزیرتازه ترین اثراوست که به مناسبت حوادث اخیر سروده (سجاده فرش عنف وتجاوز) سجاده فرش عنف وتجاوز،ای داعیان شرع خدا برقتل‌عام دین ومروت،دست که بسته چشم شمارا ؟ الله اکبراست که هر شب،همراه جانِ آمده...
  • بخوان به نام گل سرخ(شفیعی کدکنی) پنج‌شنبه 12 شهریور‌ماه سال 1388 17:11
    استادشفیعی کدکنی میهمان این هفته استاد شفیعی کدکنی است.فرزانه ای که به هجرت رفت درپیرانه سری واین قاعده ایست که : آنکس که میماندبیشترازکسی که میرود رنج میبرد بخوان به نام گل سرخ بخوان به نام گل سرخ، در صحاری شب، که باغ ها همه بیدار و بارور گردند بخوان، دوباره بخوان، تا کبوتران سپید به آشیانه ی خونین دوباره برگردند...
  • سالروزمرگ مهدی اخوان ثالث چهارشنبه 4 شهریور‌ماه سال 1388 14:54
    چه میهمانی عزیزتراز مهدی اخوان ثالث؟ چهارم شهریورمصادف با سالروزمرگ مهدی اخوان ثالث شاعرپرآوازه ی وطن است.ضمن گرامیداشت یادونامش شعرمعروف قاصدک اورابرای این هفته انتخاب میکنیم این درحالیست که درفضای دوروبرمان قاصدکها درهواچرخ میزنند وازدستی به دستی وازنگاهی به نگاهی پیغامی رامیبرند رسیدن یا نرسیدن پیغامهامهم نیست مهم...
  • بهاروقمرالملوک وزیری پنج‌شنبه 29 مرداد‌ماه سال 1388 11:13
    ملک الشعرای بهار قمرالملوک وزیری برای تنهاستاره ی آسمان بی ستاره ام بهاروقمرالملوک وزیری این هفته دومیهمان عزیزداریم یکی ملک الشعرای بهارودیگری قمرالملوک وزیری یعنی اولین خواننده‌ی زن ایرانی که تجددرابرسنت ترجیح داد. درسال 1307خورشیدی دریک حادثه‌ی اتومبیل دست قمرالملوک وزیری خواننده‌‌ی شهیرمیشکندوبهارتحت تاثیرتاسف...
  • آیه های زمین پنج‌شنبه 22 مرداد‌ماه سال 1388 15:28
    فروغ فرخزادپریشادخت شعرفارسی ونامه ی کروبی به رفسنجانی درباره‌ی تجاوز به دختران وپسران درزندانهای مخوف جمهوری اسلامی حکومتهامی آیندومیروندولی دریافت هنرمندان ازجهان جاودانه باقی میماند آیه های زمین آنگاه خورشیدسردشد وبرکت اززمینهارفت وسبزه هابه صحراهاخشکیدند وماهیان به دریاهاخشکیدند وخاک مردگانش را زآن پس به...
  • سریرخون پنج‌شنبه 15 مرداد‌ماه سال 1388 13:05
    یاسرخوشنویس صاحب وبلاگ ملالت http://langweile.blogfa.com این هفته یاسرخوشنویس رادارید ونگاه مظلومانه وگله آمیزش به مصداق این روزهای دودودروغ ودردوخونین سریر خون بر سریری از خون رئیس جمهور محبوب ما نشسته است و پیر فرزانه پدرانه بر سر او دست می کشد رئیس جمهور محبوب ما هماره لبخند می زند، چرا که از تفوقش بر دیگران خرسند...